after

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

after
Błędnie: If everything goes well, we’ll get the exam results after a week. Poprawnie: If everything goes well, we’ll get the exam results in a week. Gdy chcemy powiedzieć, że coś wydarzy się za jakiś czas w przyszłości, po upływie określonego czasu, np. „Za miesiąc jadę na warsztaty”, nie używamy przyimka ‘after’, tylko ‘in’: ‘In a month I am going for a workshop’. Przyimek ‘after’ („po”) jest używany w kontekście czasu m.in. w znaczeniu „następnie”, np. ‘After spending some time together, I can honestly call him my friend’ („Po spędzeniu ze sobą pewnego czasu, uczciwie mogę nazwać go swoim przyjacielem”).

after

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: If everything goes well, we’ll get the exam results after a week.
Poprawnie: If everything goes well, we’ll get the exam results in a week.

Gdy chcemy powiedzieć, że coś wydarzy się za jakiś czas w przyszłości, po upływie określonego czasu, np. „Za miesiąc jadę na warsztaty”, nie używamy przyimka ‘after’, tylko ‘in’: ‘In a month I am going for a workshop’.

Przyimek ‘after’ („po”) jest używany w kontekście czasu m.in. w znaczeniu „następnie”, np. ‘After spending some time together, I can honestly call him my friend’ („Po spędzeniu ze sobą pewnego czasu, uczciwie mogę nazwać go swoim przyjacielem”).