Błędnie: Suddenly I hear a terrible hook somwhere inside the building, run into the house and see what happened. Poprawnie: Suddenly I hear a terrible bang somwhere inside the building, run into the house and see what happened.
"Hook" to po angielsku 'hak'. 'Huk' to "bang", "rumble", "roar".