important

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

important
Błędnie: Privacy is very important for him, so he avoids raising a stink about his affairs. Poprawnie: Privacy is very important to him, so he avoids raising a stink about his affairs. Zwrot ‘important (to sb.)’ znaczy „wiele znaczący (dla kogoś)”, „ważny (dla kogoś)”, „istotny (dla kogoś)”, np. ‘Friends are very important to me’ („Przyjaciele są dla mnie bardzo ważni”). Zwrot ‘important (for sth.)’ znaczy „istotny (dla osiągnięcia czegoś)”,”ważny (dla uzyskania czegoś)”, „istotny (do ukończenia czegoś)”, np. ‘Imagination is very important for an artist’ („Wyobraźnia jest bardzo ważna dla artysty”).

important

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: Privacy is very important for him, so he avoids raising a stink about his affairs.
Poprawnie: Privacy is very important to him, so he avoids raising a stink about his affairs.

Zwrot ‘important (to sb.)’ znaczy „wiele znaczący (dla kogoś)”, „ważny (dla kogoś)”, „istotny (dla kogoś)”, np. ‘Friends are very important to me’ („Przyjaciele są dla mnie bardzo ważni”).

Zwrot ‘important (for sth.)’ znaczy „istotny (dla osiągnięcia czegoś)”,”ważny (dla uzyskania czegoś)”, „istotny (do ukończenia czegoś)”, np. ‘Imagination is very important for an artist’ („Wyobraźnia jest bardzo ważna dla artysty”).