one

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

one
Błędnie: I strongly believe that when one works really hard, he or she can achieve something. Poprawnie: I strongly believe that when one works really hard, one can achieve something. Słowo ‘one’ jest używane do sentencji ogólnych, bez określania płci osób, np. ‘If one drinks alcohol, one may become an alcoholic’ („Kto pije alkohol, może zostać alkoholikiem”). Należy pamiętać, by w obu częściach wypowiedzi używać konsekwentnie ‘one’ i nie zmieniać na ‘he’, ‘he or she’. Czasem używa się w takim wypadku słowa ‘they’, np. ‘If one wants to join the club, they have to be introduced by its member’ („Jeśli ktoś chce przystąpić do klubu, musi być przedstawiony przez członka klubu”).

one

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: I strongly believe that when one works really hard, he or she can achieve something.
Poprawnie: I strongly believe that when one works really hard, one can achieve something.

Słowo ‘one’ jest używane do sentencji ogólnych, bez określania płci osób, np. ‘If one drinks alcohol, one may become an alcoholic’ („Kto pije alkohol, może zostać alkoholikiem”). Należy pamiętać, by w obu częściach wypowiedzi używać konsekwentnie ‘one’ i nie zmieniać na ‘he’, ‘he or she’. Czasem używa się w takim wypadku słowa ‘they’, np. ‘If one wants to join the club, they have to be introduced by its member’ („Jeśli ktoś chce przystąpić do klubu, musi być przedstawiony przez członka klubu”).