as I can remember/ as far as I can remember

as I can remember/ as far as I can remember[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: As I can remember, we haven’t paid our bills yet.
Poprawnie: As far as I can remember, we haven’t paid our bills yet.

Warto zwrócić uwagę na różnicę: ‘As I can remember’ znaczy „jako że jestem w stanie pamiętać” (czyli „mam sprawną pamięć”), a ‘As far as I can remember’ to „O ile pamiętam”, „Jak pamiętam”.

Nie masz uprawnień do komentowania

JezykiObce.pl

Nowości do nauki języka angielskiego

Informacja

Komunikat dla użytkowników:

Od dnia 7.01.2019 zaprzestaliśmy codziennego wysyłania listy słówek.

Multikurs.pl

Zaloguj się lub zarejestruj aby skorzystać ze wszystkich funkcji portalu.

Nauka - treści losowe

Główna Nauka Błędy as I can remember/ as far as I can remember
Loading ...