report/ rapport

report/ rapport[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: The rapports submitted by the two teams participating in the project differ significantly from each other.
Poprawnie: The reports submitted by the two teams participating in the project differ significantly from each other.

Słowo ‘report’ oznacza „raport”, „sprawozdanie”, ew. jako czasownik oznacza „składanie relacji”, „raportowanie”, np. ‘I was waiting for his final report’ („Czekałem na jego ostateczny raport”).

Słowo ‘rapport’ oznacza natomiast „rozumienie”, „relację międzyludzką”, „zażyłość”, np. „After so many years there was a very close rapport between us’ („Po tylu latach była między nami bardzo bliska zażyłość”).

Nie masz uprawnień do komentowania

JezykiObce.pl

Nowości do nauki języka angielskiego

Informacja

Komunikat dla użytkowników:

Od dnia 7.01.2019 zaprzestaliśmy codziennego wysyłania listy słówek.

Multikurs.pl

Zaloguj się lub zarejestruj aby skorzystać ze wszystkich funkcji portalu.

Nauka - treści losowe

Główna Nauka Błędy report/ rapport
Loading ...