Błędnie: She had to shelf her plans due to the financial problems she'd encountered. Poprawnie: She had to shelve her plans due to the financial problems she'd encountered.
"Shelf" (liczba mnoga "shelves") to 'półka'. Czasownik "to shelve" oznacza 'odkładać na półkę', 'odkładać na później'.