to move restlessly and / or anxiously about a place; chodzić w tę i z powrotem, niespokojnie chodzić (np. po pomieszczeniu)

She paced about the room, thinking what to do.

Chodziła po pokoju w tę i z powrotem, zastanawiając się, co robić.