to leave a building in unsuitable weather; wychodzić w złą pogodę, ośmielać się wyjść w niesprzyjających warunkach atmosferycznych

I wouldn't have ventured out hadn't it been necessary.

Gdyby to nie było konieczne, nie wychodziłbym na zewnątrz w taka pogodę.