to lose sense of time; utracić poczucie czasu The book was so fascinating I completely lost track of time until I realized it was well past midnight. Książka była tak fascynująca, że straciłam poczucie czasu – zorientowałam się, że jest już po północy.