Błędnie: "Do you really think you can be fired?" "Well, layouts are quite possible these days." Poprawnie: "Do you really think you can be fired?" "Well, layoffs are quite possible these days."
"Layout" to 'rozkład', 'rozplanowanie', 'układ graficzny'. "Layoff" to 'zwolnienie z pracy', a także 'urlop bezpłatny'.