Błędnie: Keep an eye on her at night – she’s a lunatic. Poprawnie: Keep an eye on her at night – she’s a sleepwalker.
‘Wyraz ‘lunatic’ znaczy „szalony” albo „bardzo głupi”, np. ‘This is a lunatic suggestion!’ („to idiotyczna propozycja!”).
Kiedy mamy na myśli “lunatyka”, użyjemy słowa ‘sleepwalker’, np. ‘He is a sleepwalker – do not be afraid if he gets up in the middle of the night’ (“On jest lunatykiem – nie przestrasz się, jeśli wstanie w środku nocy”).