magic/ magical

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

magic/ magical
Błędnie: The man was holding a magical hat, out of which he suddenly drew three rabbits. Poprawnie: The man was holding a magic hat, out of which he suddenly drew three rabbits. Wyraz ‘magic’ jako przymiotnik znaczy „posiadający magiczne właściwości”, np. ‘I had a magic wand’ („Miałem magiczną różdżkę”). Przymiotnik ‘magical’ znaczy natomiast „czarujący”. Np. ‘It was a magical evening’ („To był czarujący wieczór”). Czasem tych słów używa się zamiennie, ale może to prowadzić do niezrozumienia.

magic/ magical

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: The man was holding a magical hat, out of which he suddenly drew three rabbits.
Poprawnie: The man was holding a magic hat, out of which he suddenly drew three rabbits.

Wyraz ‘magic’ jako przymiotnik znaczy „posiadający magiczne właściwości”, np. ‘I had a magic wand’ („Miałem magiczną różdżkę”).

Przymiotnik ‘magical’ znaczy natomiast „czarujący”. Np. ‘It was a magical evening’ („To był czarujący wieczór”).

Czasem tych słów używa się zamiennie, ale może to prowadzić do niezrozumienia.