paragon

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

paragon
Błędnie: Unless you have the paragon, we can’t exchange this jacket for a bigger one. Poprawnie: Unless you have the receipt, we can’t exchange this jacket for a bigger one. Słowo ‘paragon’ oznacza „wzór doskonałości”, „wzorzec do naśladowania”, ew. „kogoś doskonałego”, np. ‘Many people think that he is a real paragon’ („Wielu ludzi uważa, że jest on prawdziwym wzorem”). Jeśli mamy na myśli „paragon”, możemy użyć np. słowa ‘receipt’, np. ‘Will I get a receipt for the goods I purchased?’ („Czy dostanę paragon na rzeczy, które kupiłem?”).

paragon

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: Unless you have the paragon, we can’t exchange this jacket for a bigger one.
Poprawnie: Unless you have the receipt, we can’t exchange this jacket for a bigger one.

Słowo ‘paragon’ oznacza „wzór doskonałości”, „wzorzec do naśladowania”, ew. „kogoś doskonałego”, np. ‘Many people think that he is a real paragon’ („Wielu ludzi uważa, że jest on prawdziwym wzorem”).

Jeśli mamy na myśli „paragon”, możemy użyć np. słowa ‘receipt’, np. ‘Will I get a receipt for the goods I purchased?’ („Czy dostanę paragon na rzeczy, które kupiłem?”).