prophet / prorogue

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

prophet
Błędnie: Let us hear the words of the Old Testament ~~prorogue~~. Poprawnie: Let us hear the words of the Old Testament prophet . Wyraz "prorogue", choć wydaje się nieco podobny do polskiego słowa 'prorok', oznacza coś zupełnie innego. "Prorogue" to 'prorogować', czyli 'odraczać' lub 'przerywać prace parlamentu'. 'Prorok' to "prophet". Uwaga! "The Prophet" to określenie odnoszące się wyłącznie do Mahometa.

prophet

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: Let us hear the words of the Old Testament ~~prorogue~~.

Poprawnie: Let us hear the words of the Old Testament prophet .

Wyraz "prorogue", choć wydaje się nieco podobny do polskiego słowa 'prorok', oznacza coś zupełnie innego. "Prorogue" to 'prorogować', czyli 'odraczać' lub 'przerywać prace parlamentu'. 'Prorok' to "prophet". Uwaga! "The Prophet" to określenie odnoszące się wyłącznie do Mahometa.