The Water Horse: Legend of the Deep

The Water Horse: Legend of the Deep



Peter Bradshaw
Friday February 8, 2008
The Guardian

A sentimental re-telling of the Nessie legend with a monster that's a lot more convincing than the Rada Scottish accents. The Loch Ness creature is discovered in wartime Scotland by a tousle-haired, freckle-faced little laddie who will keep saying the word "Jings!"

His worried mum is played by Emily Watson with a permanent facial expression of anxious dismay, tinged with sagging boredom - similar to the face of every sentient member of the audience. Nessie herself (I think it's a she) looks very much like the beast that's currently threatening New York in Cloverfield.

anxious – niespokojny, nerwowy

convincing - przekonywający

dismay – niepokój, przerażenie

freckle-faced – o piegowatej twarzy, piegowaty

permanent – permanentny, stały, utrzymujący się

sagging – opadający, zwisający, bezwładny

sentient – czujący, odczuwający

tinged (with) - zabarwiony

tousle-haired – zmierzwiony, o potarganych włosach

laddie - chłopak

Nie masz uprawnień do komentowania

MultiSlowka.pl

Klasyka literatury ze słowniczkiem i ćwiczeniami

Zaloguj się lub zarejestruj aby skorzystać ze wszystkich funkcji portalu.

Czytelnia - treści losowe

Subskrybcje

Zapisz się do subskrypcji aby codziennie otrzymywać wiadomości i uczyć się słowek
captcha 
Główna Czytelnia Filmy Recenzje filmowe z Guardiana The Water Horse: Legend of the Deep

Loading ...

Aby zapewnić najwyższą jakość usług, wykorzystujemy pliki cookies. Sprawdź cel, warunki przechowywania i dostęp do tych informacji w Polityce prywatności. Czy zgadzasz się na wykorzystywanie plików cookies?

Polityka cookie OK