PORUSZANIE SIĘ - WYRAŻENIA

W języku angielskim występuje bardzo wiele określeń odnoszących się do sposobu chodzenia. Często napotkać je możemy, zdając różnego rodzaju egzaminy językowe (zwłaszcza “Certificate in Advanced English” i “Cambridge Certificate of Proficiency in English”). Pełne zrozumienie różnic między tymi wyrazami, a także wzbogacenie zasobu słownictwa może ułatwić przedstawiona poniżej tabela.

amble
spacerować
chodzić dla relaksu, powoli


chase
ścigać
gonić coś/kogoś, starać się coś/kogoś złapać

creep
pełzać, skradać się
iść powoli, w schylonej pozycji, po cichu, starając się pozostać niezauważonym

edge (away)
prześlizgiwać się
wymykać się wzdłuż czegoś (np. pod ścianą), przesuwać się powoli, uważnie

follow
śledzić
podążać za kimś potajemnie, by wykryć, dokąd zmierza, co robi itp.

hobble
kuleć
iść niezdarnie, utykając na zranioną lub chorą nogę (uwaga: nie mylić z
wobble”)

limp
kuleć
iść powoli, utykając na zranioną lub chorą nogę

lurch
iść chwiejnie
iść, zataczając się i chwiejąc, np. z powodu odurzenia alkoholem (uwaga: nie mylić z
lurk”)

lurk
czaić się
chodzić wokół jakiegoś miejsca w niecnych zamiarach, skradać się (uwaga: nie mylić z “lurch”)

march
maszerować
maszerować szybko i równomiernie (jak żołnierz)

mosey
spacerować
przechadzać się powoli i dla relaksu (określenie potoczne)

pace
kroczyć
chodzić powoli, miarowo (np. tam i z powrotem)

paddle
brodzić
iść boso w wodzie po kostki blisko brzegu

plod
iść ociężale
iść drobnymi krokami i powoli, z trudem (z powodu zmęczenia lub trudnej drogi)

prance
brykać
ruszać się szybko, wkładając więcej energii, niż potrzeba i robiąc wokół siebie zamieszanie

prowl
grasować
przeczesywać sekretnie jakiś rejon, zwłaszcza by coś upolować

roam
wędrować
iść długo, przemierzać duże odległości bez wyraźnego celu, włóczyć się

saunter
przechadzać się
spacerować bez pośpiechu, dostojnie

shuffle
człapać
iść powłócząc nogami i hałasując

sneak
zakradać się
wślizgiwać się gdzieś potajemnie

stagger
słaniać się
iść bardzo chwiejnie, niepewnie, chyląc się ku upadkowi (uwaga: nie mylić ze
swagger”)

stalk
chodzić majestatycznie’ lub ‘podkradać się
iść dostojnie, powoli lub iść potajemnie za zwierzęciem, zwłaszcza po to, by je upolować; chodzić za kimś ciągle wbrew jego woli, narzucając się ze swoim towarzystwem

stamp
tupać
stawiać ciężkie kroki, uderzać podeszwami o ziemię

stride
wędrować
maszerować szybko i dużymi krokami

stroll
spacerować
chodzić dla relaksu, powoli

stumble
potykać się
zahaczać o coś nogą, stracić równowagę, potknąwszy się o coś

swagger
obnosić się
iść sprężyście i z przekonaniem, że jest się bardzo ważną osobą (uwaga: nie mylić ze
stagger”)

tiptoe
iść na palcach
iść powoli, po cichu i na palcach, by nie być zauważonym lub by nie hałasować

totter
iść chwiejnym krokiem
iść małymi krokami, niepewnie, chwiejąc się (np. jak dziecko, uczące się chodzić)

tramp
iść tupiąc
iść pewnym krokiem, uderzając miarowo o ziemię (uwaga: nie mylić z
trample”)

trample
rozdeptywać
miażdżyć coś podeszwami (uwaga: nie mylić z
tramp”)

trek
brać udział w wyprawie
uczestniczyć w dalekiej pieszej podróży, wyprawie, wędrówce

trip
potykać się
zahaczać o coś nogą, stracić równowagę, potknąwszy się o coś

trudge
wlec się
iść, powłócząc nogami ze zmęczenia

wade
brodzić
iść boso w wodzie po kostki blisko brzegu

wander
przemierzać
wędrować powoli, długo i bez celu, zwłaszcza po nieznanej krainie, błąkać się

wobble
iść chwiejnie
zataczać się, iść niepewnie, drżeć (uwaga: nie mylić z
hobble”)

Nie masz uprawnień do komentowania

Gramatyka - treści losowe

Polub nas na FB

Wyszukiwarka

Główna Gramatyka Zagadnienia gramatyczne PORUSZANIE SIĘ - WYRAŻENIA

Subskrybcje

Zapisz się do subskrypcji aby codziennie otrzymywać wiadomości i uczyć się słowek
captcha 

Zaloguj się lub zarejestruj aby skorzystać ze wszystkich funkcji portalu.

Reklama

Loading ...

Ta strona wykorzystuje pliki cookie.

Polityka cookie OK