a bit/ a little bit/ a bit too

a bit/ a little bit/ a bit too[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: The left shoe is a little bit too tight.
Poprawnie: The left shoe is a bit too tight.

Zwrot ’a (little) bit’ znaczy „nieco” i używany jest z przymiotnikami, np. ‘She looks a (little) bit fat’ („Wygląda na nieco otyłą”). Można użyć konstrukcji zarówno ze słowem ‘little’ (‘a little bit’), jak i bez niego (‘a bit’).



Natomiast, gdy chcemy wyrazić sformułowanie „nieco zbyt”, używamy jedynie zwrotu ‘a bit too’ (nie możemy już dodatkowo użyć słowa ‘little’) np. ‘She is a bit too fat’ („Ona jest nieco za gruba”). Nie używa się zwrotu ‘a little bit’ w połączeniu z ‘too’

Nie masz uprawnień do komentowania

JezykiObce.pl

Wielka gramatyka języka angielskiego o 20% taniej!

Multikurs.pl

Zaloguj się lub zarejestruj aby skorzystać ze wszystkich funkcji portalu.

Nauka - treści losowe

Subskrybcje

Zapisz się do subskrypcji aby codziennie otrzymywać wiadomości i uczyć się słowek
captcha 
Główna Nauka Błędy a bit/ a little bit/ a bit too
Loading ...

Aby zapewnić najwyższą jakość usług, wykorzystujemy pliki cookies. Sprawdź cel, warunki przechowywania i dostęp do tych informacji w Polityce prywatności. Czy zgadzasz się na wykorzystywanie plików cookies?

Polityka cookie OK