name

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

name
Błędnie: Actually his name is Percival Arthur David Charles de Quertie, but he is named “Arthur” by everybody. Poprawnie: Actually his name is Percival Arthur David Charles de Quertie, but he is called “Arthur” by everybody. Słowo ‘name’ jako czasownik znaczy „nadawać imię”, np. ‘She named her first baby George’ („Nazwała swoje pierwsze dziecko George”). Kiedy mamy na myśli „nazywanie kogoś (na co dzień)”, używamy słowa ‘call’, np. ‘They called him »Kociak«#8217; („Nazywali go »Kociakiem«#8221;).

name

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: Actually his name is Percival Arthur David Charles de Quertie, but he is named “Arthur” by everybody.
Poprawnie: Actually his name is Percival Arthur David Charles de Quertie, but he is called “Arthur” by everybody.

Słowo ‘name’ jako czasownik znaczy „nadawać imię”, np. ‘She named her first baby George’ („Nazwała swoje pierwsze dziecko George”).

Kiedy mamy na myśli „nazywanie kogoś (na co dzień)”, używamy słowa ‘call’, np. ‘They called him »Kociak«#8217; („Nazywali go »Kociakiem«#8221;).