• on the street

• au contraire

• damn(ed) sight better

• in the soup

• actual

• nick

• long knife

• yack

• moliminous

• pull the plug (on someone or some-thing)

• poisonous / venomous

• to be streets ahead of sb/sth

• benzene

• income

• rush through

• erstwhile

• climb down

• ściany mają uszy

• different strokes for different folks

• absurdicus

• fin; finn

• jones (2)

• sappy

• interchange with

• come about

• berries

• monkey with someone

• size/ seize

• dilli

• lay something on someone

• doc(s)-in-the-box

• cut under

• take the pledge

• gosse egg

• piker

• rattlebrain

• elderweds

• handfast

• nondescript

• clothes / cloths

• dick

• a sandwich course

• back off (from someone)

• take (legal) advice

• suppress

• horse opera

• Heads up!

• flick through

• what's eating you?

• numb

• cluck

• You completely miss the point, I'm afraid.

• bum out

• lifer

• to weasel out of sth

• nickel-and-dime

• flip over

• jag

• to blue money

• nativity play

• way down

• salt and pepper

• rubber

• shrink

• futile

• racket

• up the spout / down the tube

• break it up

• a big-time manager

• to send sth under plain cover

• skosh

• abbeverate

• nonperson

• hooks

• pee

• complexity

• importunity

• kajunga

• occifer

• inexhaustibly

• conscientious

• implacable

• lay off

• artificial

• lock it down

• ten-four

• bumblie

• fescennine

• jake

• munchkin

• broken/ not working/ out of order

• a fair shake

• foggiest (idea)

• I beg (your) pardon.

• big gun

• trip

• I hear what you're saying.; I hear you.

• squint

• goof

• Who would have thought he'd end up in prison?

• hack

• pressed (for time)

• Bag it!

• hole up

• elongate

• jealous

• straighten up and fly right

• wombat

• to be up with the lark

• phungky

• fanfic

• Here's mud in your eye!

• beat

• hair-piece

• brewsky

• to fit out

• contingency

• potty

• roll

• despoiler

• schedule

• moja babka jego babce podawała gruszki w czapce

• rent-a-crowd

• jak Kuba Bogu tak Bóg Kubie

• sink one's teeth into something

• step out on someone

• What now?

• perp

• coffin stack

• pooper-scooper

• button up

• zoned (out)

• front runner

• I

• headache department

• zuzzy

• go over big

• air out

• jacked (2)

• veep

• to take sb in

• douce

• rip-off

• stop

• ducats

• snocker

• butcher

• rip something off; rip off something

• bovver boy

• flatfoot; flatty

• paddy wagon

• inhabit

• curl up

• insist / persist

• torqued

• bundle up

• around the way

• bring/ take/ fetch

• e-fence

• chew something over; chew over something

• handful

• hot air

• compete in

• Do I have to paint/ draw (you) a picture?

• pupa

• plunk down

• jiffy

• project

• sawbones

• to put one’s foot in it

• mickey mouse

• hairdresser/ barber

• blowy/ blowzy

• sass

• to table a motion

• turmoil

• guy

• third degree

• to be still wet behind the ears

• qualified

• ad / add

• feeler

• fare

• send along

• do a snow job on someone

• meatheaded

• beatific

• to catch/tickle one's fancy

• change

• mądry głupiemu ustępuje

• tree hugger

• Dear John letter

• give it another shot

• take the (gas) pipe

• harass

• w czepku urodzony

• joy ride

• zebra

• despondently

• tube