holiday/ vacation

holiday/ vacation[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: When I was on holidays in the Caucasus mountains, the mere thought of urban life was really getting me down.
Poprawnie: When I was on holiday in the Caucasus mountains, the mere thought of urban life was really getting me down.

W brytyjskim angielskim dla oznaczenia „urlopu”, „wakacji” używa się słowa ‘holiday’. Występuje ono zwykle w liczbie pojedynczej, np. ‘I was on holiday’ („Byłem na wakacjach”). Użycie słowa ‘holiday’ w liczbie mnogiej jest dopuszczalne wraz z zaimkiem dzierżawczym, np. ‘During my holidays I was abroad’ („Podczas wakacji byłem zagranicą”).

W amerykańskim angielskim podobnie funkcjonuje słowo ‘vacation’.

W brytyjskim angielskim słowo ‘vacation’ oznacza „okres wakacyjny, w którym uczelnie, sądy, etc. są zamknięte”

Nie masz uprawnień do komentowania

JezykiObce.pl

Wyprzedaż do -60% - język angielski

Zaloguj się lub zarejestruj aby skorzystać ze wszystkich funkcji portalu.

Nauka - treści losowe

Subskrybcje

Zapisz się do subskrypcji aby codziennie otrzymywać wiadomości i uczyć się słowek
captcha 
Główna Nauka Błędy holiday/ vacation

 

Loading ...

Aby zapewnić najwyższą jakość usług, wykorzystujemy pliki cookies. Sprawdź cel, warunki przechowywania i dostęp do tych informacji w Polityce prywatności. Czy zgadzasz się na wykorzystywanie plików cookies?

Polityka cookie OK