Błędnie: I’ll do anything but that! I’ll never say a lie in a court! Poprawnie: I’ll do anything but that! I’ll never tell a lie in a court!
Słowo ‘lie’ jako rzeczownik oznacza „kłamstwo”. Kiedy mamy na myśli zwrot „kłamać”, „powiedzieć kłamstwo”, używamy zwrotu ‘tell a lie’, np. ‘She kept telling me lies’ („Wciąż mówiła mi kłamstwa”).