physician/ physicist

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

physician/ physicist
Błędnie: Theoretical physicians too contributed to the construction of the atomic bomb. Poprawnie: Theoretical physicists too contributed to the construction of the atomic bomb. Wyraz ‘physician’ oznacza „doktora medycyny”, „wykwalifikowanego lekarza”, np. ‘A physician told me I had a flu’ („Lekarz powiedział mi, że mam grypę”). Natomiast słowo ‘physicist’ oznacza „fizyka”, np. ‘Einstein was one of the greatest physicists’ („Einstein był jednym z największych fizyków”).

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: Theoretical physicians too contributed to the construction of the atomic bomb.
Poprawnie: Theoretical physicists too contributed to the construction of the atomic bomb.

Wyraz ‘physician’ oznacza „doktora medycyny”, „wykwalifikowanego lekarza”, np. ‘A physician told me I had a flu’ („Lekarz powiedział mi, że mam grypę”).

Natomiast słowo ‘physicist’ oznacza „fizyka”, np. ‘Einstein was one of the greatest physicists’ („Einstein był jednym z największych fizyków”).