true fact

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

true fact
Błędnie: The film plot was based on true facts, which made the movie a smash hit. Poprawnie: The film plot was based on facts, which made the movie a smash hit. "Fact" ('fakt') nie może być 'nieprawdziwy', 'nieautentyczny' czy 'nierzeczywisty'. Dlkatego określanie rzeczownika "fact" przymiotnikiem "true" ('prawdziwy, rzeczywisty') jest poważnym błędem stylistycznym.