whistle away / boo

whistle away / boo[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: The audience was so anxious to see the band, that they whistled the supporting group away.
Poprawnie: The audience was so anxious to see the band, that they booed the supporting group.

"Boo" oznacza 'wygwizdywać (kogoś, np. ze sceny)'. "Whistle away" to kalka językowa- taki phrasal verb nie istnieje.

Nie masz uprawnień do komentowania

JezykiObce.pl

Matura 2020 - językowy niezbędnik

Informacja

Komunikat dla użytkowników:

Od dnia 7.01.2019 zaprzestaliśmy codziennego wysyłania listy słówek.

MULTIKURS.PL

 

https://www.multikurs.pl/kursy-jezykowe?utm_source=angielski_edu&utm_medium=baner&utm_campaign=55taniej 

Zaloguj się lub zarejestruj aby skorzystać ze wszystkich funkcji portalu.

Nauka - treści losowe

Główna Nauka Błędy whistle away / boo
Loading ...