real mail, traditional mail; to send by real mail; poczta tradycyjna (w przeciwieństwie do elektronicznej); wysyłać pocztą tradycyjną

I have to r-mail them, an e-mail message won't do.

Muszę to im wysłać zwykłą pocztą, e-mail nie wystarczy.