average/ typical

average/ typical[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: Bacon and eggs is an average British breakfast.
Poprawnie: Bacon and eggs is a typical British breakfast.

Przymiotnik ‘average’ znaczy „przeciętny”, „średni”, „niczym się nie wyróżniający”, np. ‘In McDonald’s restaurants you cannot expect anything above nor beyond average’ („W restauracjach McDonald’s nie można spodziewać się czegokolwiek powyżej, ani poniżej średniej”). Natomiast przymiotnik ‘typical’ znaczy „typowy”, „mający takie same cechy, jak ktoś inny/coś innego”, np. ‘He is a typical soldier - he always wants to fight’ („Jest typowym żołnierzem - zawsze chce walczyć”).

Nie masz uprawnień do komentowania

JezykiObce.pl

Nowości do nauki języka angielskiego

Informacja

Komunikat dla użytkowników:

Od dnia 7.01.2019 zaprzestaliśmy codziennego wysyłania listy słówek.

Multikurs.pl

Zaloguj się lub zarejestruj aby skorzystać ze wszystkich funkcji portalu.

Nauka - treści losowe

Główna Nauka Błędy average/ typical
Loading ...