both

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

both
Błędnie: The handyman tried to repair both a refrigerator, a TV-set and a hive, but he was stung by the bees. Poprawnie: The handyman tried to repair a refrigerator, a TV-set and a hive, but he was stung by the bees. Słowa ‘both’ („oba”) używa się tylko z dwoma dopełnieniami, np. ‘Both Tom and Jim were angry at me’ („Zarówno Tom, jak i Jim byli na mnie źli”). Z wyrazem ‘both’ należy używać spójnika ‘and’, nie używa się z nim natomiast konstrukcji ‘as well as’.

both

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: The handyman tried to repair both a refrigerator, a TV-set and a hive, but he was stung by the bees.
Poprawnie: The handyman tried to repair a refrigerator, a TV-set and a hive, but he was stung by the bees.

Słowa ‘both’ („oba”) używa się tylko z dwoma dopełnieniami, np. ‘Both Tom and Jim were angry at me’ („Zarówno Tom, jak i Jim byli na mnie źli”). Z wyrazem ‘both’ należy używać spójnika ‘and’, nie używa się z nim natomiast konstrukcji ‘as well as’.