kava / coffee

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

coffee	Błędnie: I've already had three ~~kavas~~ today and I'm still feeling drowsy. Poprawnie: I've already had three coffees today and I'm still feeling drowsy. "Kava" to nazwa krzewu polinezyjskiego. Wprawdzie z jego korzeni wytwarza się napój o właściwościach odurzających, ale uznaliśmy, że w europejskim kręgu kulturowym pija się raczej kawę ("coffee").

coffee

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: I've already had three ~~kavas~~ today and I'm still feeling drowsy.

Poprawnie: I've already had three coffees today and I'm still feeling drowsy.

"Kava" to nazwa krzewu polinezyjskiego. Wprawdzie z jego korzeni wytwarza się napój o właściwościach odurzających, ale uznaliśmy, że w europejskim kręgu kulturowym pija się raczej kawę ("coffee").