• Am I right in thinking that you don't want to see me again?

• communication

• hard liquor

• bez kija nie podchodź/ani przystąp

• prevenient

• rough time

• plastered to the wall

• nie poznała babka swojej wnuczki w tańcu

• elope

• pass by

• compete in

• kinky

• acquit oneself

• ordinal

• nothing to sneeze at

• act for

• Oh, yeah?

• receipt / prescription

• backbruiser

• drowsy

• be caught in the crossfire

• parch

• buzz along

• shithead*

• initiation

• rob someone blind

• blotch

• brew

• crab (verb)

• pawky

• polarity

• whiskers

• fireworks

• cock

• gabble away

• gusher

• laggard

• barf

• air

• modishness

• biggie

• clumsy

• gadaj zdrów

• stumer

• meatheaded

• beer belly; beer gut

• prospect

• lamely

• launder

• putz*

• dark

• narrow squeek

• on someone's watch

• overcook

• to come up in the world

• jak spaść to z wysokiego konia

• flip someone off; flip someone out

• whimsical

• Keep in touch.

• the ship of the desert

• killing

• potshot

• dadrock

• conk out

• have something on the brain

• to keep a cool head

• barista

• to swap([i]US[/i]) / to bed and breakfast ([i]UK[/i])

• beat up on

• bullshit artist

• washed up

• hang in

• go down in flames

• zoned (out)

• wack

• bunk

• rip someone off; rip off someone

• twisted

• one-night stand

• yodel in a canyon

• mudslinging

• can-shaker

• steam someone up; steam up someone

• laine

• dragoon into

• eat out / eat away

• jock

• bad hair day

• expedient

• kazaam

• eats

• sympathize

• to flub the dub

• schlimazl

• cling to

• yap

• on the back burner

• screw someone up; screw up someone

• stick

• groceraunt

• hush-hush

• shades

• dropout

• key grip

• rattle-trap

• vagrancy

• book in

• toss one's cookies

• see over

• self-declared

• corny

• till one is blue in the face

• I have my doubts about this trip.

• shoot one's wad

• plump / plum

• in the midst of

• face card

• crock of shit

• one for the road

• customary

• corrupt/ bribe

• earthliness

• disorder

• low rent

• boo-boo

• boardwalk

• cheapie

• shtick

• rush in

• a daredevil

• act as

• What's buzzin' (cousin)?

• kilobucks

• rattlebones

• can of corn

• joined at the hip

• company bull

• gulp down

• kto na ciebie kamieniem ty na niego chlebem

• the end justifies the means

• hazen

• byway

• bear in the air

• tearstained

• put-on

• advertisement

• copy platform / copy approach

• roust

• The news came as a great surprise to everyone.

• alcopop

• nie dziel skóry na niedźwiedziu

• penny-ante

• That's what I say.

• moon

• put some sweet lines on someone

• sting (operation)

• bones

• fireworks

• a slanging match

• play up

• painkiller

• smell

• on the level

• sick to death (of someone or some-thing)

• crumble / crumple

• pimp

• ball-buster / ball-wracker / bun-buster

• bounce for something

• hocky

• contestant / contester

• crowd in

• sap

• fibber

• eatable / edible

• anticlimax

• booze

• on the rocks

• feckless

• booty

• hassle

• loose/ lose

• the honeymoon is over

• fever / fewer

• in the hole

• gash bucket

• rush through

• dissert / dessert

• heartwrenchingly

• tumble

• totalled

• illuminated

• jadedly

• eminent/ imminent

• mien

• scary / scry

• dab at

• decided / decidable

• vespiary

• trigger-happy

• have kittens