• gumshoe

• clarity

• squirt

• dike

• jel

• brand new

• whiz-kid

• to go belly up / to go toes

• nabe

• uncool

• glom

• screw around with someone or something

• bargain price

• screamer

• look about

• first-hand

• That's my boy!

• unassuming

• lay off

• daunting

• look away

• kajillion

• clip

• wallop

• half-canned

• tape-watcher

• investigate

• hang up on

• done to a turn

• uphill

• turnout/ attendance/ frequency

• come away

• gushy

• crock of shit

• right guy

• forethought

• activated

• goon

• hop/ hope

• ooze

• permissible

• flash back

• czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci

• crib from

• enjoy

• You bet your sweet patoot(ie)!

• lock, stock and barrel

• big mouth

• accord / chord

• guzzle

• Tell it like it is.

• kick off

• cornball

• priest-ridden

• screech

• taken

• nuthouse

• punch someone's lights out; punch out someone's lights

• comic (book) / comix

• to fly off the handle

• choke down

• a recipe for disaster/a disaster waiting to happen

• (to) have one's hands full

• get lip

• stew

• carry about

• merciful

• low-pressure selling

• take a dirt nap

• cinephile

• fan out

• nieszczęścia chodzą parami

• nose candy

• joke

• frosty (one)

• potatohead

• fuck off*

• vim

• well-heeled / well-fixed

• over one's head

• catbird seat

• piss*

• swellhead

• incongruous

• I'd like to be able to spend a few months in Alaska.

• a slap in the face

• flunk out of

• professed/professional

• nitwit

• vines

• explain / translate

• buttinski; buttinsky

• fix over

• wrapped up (in someone or something)

• recover from

• That's what I've heard but I wanted to make sure.

• to be put under the microscope

• not know beans (about something)

• hazardous

• vary in

• to be in the trenches

• killmequick

• ankle

• dodger

• paste into

• mazuma; mazulla

• fry

• deep-dyed

• to have deep pockets

• mushily

• flivver

• like stink

• century note

• to cough up

• Mind your own beeswax!

• wink away

• urgently

• announce

• hint

• poznać głupiego po śmiechu jego

• flag-waving

• up or out position

• jam on

• first rate

• economy/ economic/ economical/ economics

• bellies

• cosy

• citizenship

• whys and wherefores

• gazoo

• cutting-edge

• vilipend

• cash-in-hand

• rally

• all-time

• schlock shop / schlock joint

• whale into someone

• down under

• cack

• Uncle Sugar

• do someone dirt

• double gaited

• do time

• on the beam

• dexterity

• mieć nierówno pod sufitem

• rabbit on

• sidewalk superintendent

• to sell one's saddles

• clumsy

• nitty-gritty

• face-blindness

• flatmate / neighbour

• flip off

• bathos

• ask over/round

• wallop

• sanative

• down trip

• make (it) big

• paper

• fat chance

• to write off debts

• huffy

• pizza face

• rotten to the core

• monastery

• put the chill on someone

• holier-than-thou

• blow one's lunch

• credit / credits

• suck someone's hind tit

• teaser

• remarkable

• to be dressed up like a dog's dinner

• keepsake / souvenir

• to have a good run

• burn away

• chew someone out; chew out someone

• strong-arm

• shellack

• low-res

• każdy jest kowalem swego losu

• branch off

• lift

• Aborigine

• quencher

• hash-slinger

• count on

• horse hockey

• jovial

• mix up in

• oil-bearing

• murphy

• jobbernowl

• sass

• stickum

• standpoint

• drive someone around the bend

• predispose to