any way/ anyway

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

any way/ anyway
Błędnie: According to schoolmaster’s rules, you can do it anyway you want. Poprawnie: According to schoolmaster’s rules, you can do it any way you want. Zwrot ‘any way’ znaczy „w dowolny sposób”, „jakkolwiek”, np. ‘You can act any way you want’ („Możesz postępować jak ci się podoba”). Wyraz ‘anyway’ natomiast znaczy „tak czy inaczej”, „tak czy siak”, „w każdym razie”, „tak w ogóle” np. ‘He’ll go there anyway’ („Tak czy siak tam pójdzie”). W amerykańskiej angielszczyźnie czasem zamiast ‘anyway’ mówi się ‘anyways’, ale wiele osób uważa to za błąd.

any way/ anyway

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: According to schoolmaster’s rules, you can do it anyway you want.
Poprawnie: According to schoolmaster’s rules, you can do it any way you want.

Zwrot ‘any way’ znaczy „w dowolny sposób”, „jakkolwiek”, np. ‘You can act any way you want’ („Możesz postępować jak ci się podoba”).

Wyraz ‘anyway’ natomiast znaczy „tak czy inaczej”, „tak czy siak”, „w każdym razie”, „tak w ogóle” np. ‘He’ll go there anyway’ („Tak czy siak tam pójdzie”).

W amerykańskiej angielszczyźnie czasem zamiast ‘anyway’ mówi się ‘anyways’, ale wiele osób uważa to za błąd.