base/ basis

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

base/ basis
Błędnie: Trust is the base for love. Poprawnie: Trust is the basis for love. Wyraz ‘base’ oznacza „bazę (stały obóz)”, „bazę (główną ideologiczną podstawę)”, „bazę (główną część składową)”, „fizyczną podstawę konstrukcji”. Np. ‘Our base was located on the dark side of the Moon’ („Nasza baza znajdowała się po ciemnej stronie Księżyca”).Natomiast wyraz ‘basis’ oznacza „niezbędną podstawę”, „niezbędny element”, „zbiór najważniejszych idei”. Np. ‘Democracy is the basis for free market’ („Demokracja jest podstawą wolnego rynku”). Liczba mnoga od słowa ‘basis’ to ‘bases’.

base/ basis

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: Trust is the base for love.
Poprawnie: Trust is the basis for love.

Wyraz ‘base’ oznacza „bazę (stały obóz)”, „bazę (główną ideologiczną podstawę)”, „bazę (główną część składową)”, „fizyczną podstawę konstrukcji”. Np. ‘Our base was located on the dark side of the Moon’ („Nasza baza znajdowała się po ciemnej stronie Księżyca”).Natomiast wyraz ‘basis’ oznacza „niezbędną podstawę”, „niezbędny element”, „zbiór najważniejszych idei”. Np. ‘Democracy is the basis for free market’ („Demokracja jest podstawą wolnego rynku”). Liczba mnoga od słowa ‘basis’ to ‘bases’.