gain/ earn

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

gain/ earn
Błędnie: Would you like to gain easy money? Poprawnie: Would you like to earn easy money? Wyraz ‘gain’ znaczy „pozyskać”, „uzyskać”, „zapracować sobie”, ale nie używa się tego słowa w odniesieniu do pieniędzy. Np. ‘I gained confidence when I saw they like my presentation’ („Nabrałem pewności siebie, gdy zobaczyłem, że podoba im się moja prezentacja”). W przypadku „zarabiania (pieniędzy)”, „pozyskiwania (pieniędzy)” wystarczy wyraz ‘earn’ („zarabiać”), np. ‘I wanted to earn some money’ („Chciałem trochę zarobić”).

gain/ earn

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: Would you like to gain easy money?
Poprawnie: Would you like to earn easy money?

Wyraz ‘gain’ znaczy „pozyskać”, „uzyskać”, „zapracować sobie”, ale nie używa się tego słowa w odniesieniu do pieniędzy. Np. ‘I gained confidence when I saw they like my presentation’ („Nabrałem pewności siebie, gdy zobaczyłem, że podoba im się moja prezentacja”).

W przypadku „zarabiania (pieniędzy)”, „pozyskiwania (pieniędzy)” wystarczy wyraz ‘earn’ („zarabiać”), np. ‘I wanted to earn some money’ („Chciałem trochę zarobić”).