medium/ average

medium/ average[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: The medium level of education in our country is pitiably low.
Poprawnie: The average level of education in our country is pitiably low.

Słowo ‘medium’ jako przymiotnik znaczy „przeciętny”, „średni”, ale nie w znaczeniu „średniej statystycznej”, tylko w znaczeniu „ani dużej, ani małej wielkości/ długości/ wartości”, np. ‘The race was of medium length’ („Wyścig był średniej długości”).

Kiedy mamy na myśli „średni” w znaczeniu „uzyskiwany jako przeciętny wynik z szeregu prób”, używamy słowa ‘average’, np. ‘His IQ level was high above average’ („Jego iloraz inteligencji był dużo wyższy, niż przeciętny”).

Nie masz uprawnień do komentowania

JezykiObce.pl

Materiały przygotowujące do egzaminów do 40% taniej!

Informacja

Komunikat dla użytkowników:

Od dnia 7.01.2019 zaprzestaliśmy codziennego wysyłania listy słówek.

Multikurs.pl

Zaloguj się lub zarejestruj aby skorzystać ze wszystkich funkcji portalu.

Nauka - treści losowe

Główna Nauka Błędy medium/ average
Loading ...