• shoot oneself in the foot

• dead easy

• jazzed (up)

• wodge

• bonhomie

• lurid

• give someone an earful

• murky bucket(s)

• scuzz someone out; scuzz out someone

• open-minded

• head and shoulders (above something)

• brewsky

• nadstawiać głowę

• put some distance between someone and someone or something

• lift

• acquaint with

• at the cross-roads

• zombie

• kabash

• bear

• compositor/ composer

• braggables

• Be that as it may.

• craze

• twenty-twenty hindsight; 20/ 20 hindsight

• pass

• plug

• noteworthy / noticeable

• tough something out

• punk

• That ain't hay!

• dovish

• assign to

• concourse / competition

• Cut to the chase.

• rattle-trap

• impede

• kinky

• nie śmiej się dziadku z czyjegoś wypadku dziadek się śmiał i tak samo miał

• beam

• arbitrage

• słaby jak zając

• easy-peasy

• deduck

• iść jak woda

• pococurante

• flop down

• outfit

• meshugga

• hit man

• jibe

• squirm

• cry over

• brain on a stick

• to be laid up (with a disease)

• gander

• gold brick

• watering hole

• for the nonce

• in action

• gayborhood

• queerball

• holy terror

• a snake in the grass

• quag

• German goiter

• public transport

• take it easy

• whenchy

• sucker for women

• perpetuate

• bundle up

• diddle around

• super

• blunderer

• zappy

• vet

• X marks the spot

• lepiej zapobiagać niż leczyć

• glommed

• wysoki jak brzoza, a głupi jak koza

• polarity

• clobber

• glower

• knockers

• dot/ (full) stop/ point

• come home

• row

• śliski jak piskorz

• beat the rap

• tinsel

• chips

• antennas / antennae

• crapshoot

• get by

• rustle

• gah roo

• varoom

• knocked up

• say-so

• ralph

• wise to someone or something

• girl

• whistle in the dark

• hard coin

• there's no love lost between them

• lay someone out; lay out someone

• nacho

• loaded for bear

• roadie; roady

• mickey mouse ears

• look away

• at home

• paid

• piss-ant*

• pure and simple

• oft

• cassette

• lamps

• grow on

• pick up

• piece

• abbreviate to

• lunatic

• go at

• take a dirt nap

• puddle

• nie samym chlebem żyje człowiek

• greaser

• mannerly

• blunder out

• retread

• skid row bum

• eat

• shot

• tied up

• squeal

• navel-gazing

• fat chance

• ram something down someone's throat

• air one's pores

• put the bite on someone

• yank

• to fork out

• agrestic

• act like

• jostle

• relatives / related

• deplete

• bimbo

• honey wagon/ cart

• rusty-dusty

• devil's own time

• effect/ influence

• cakewalk

• Bag it!

• junk

• can-shaker

• the bottom line

• Can I live damn?

• discriminate

• ponderous

• sockdolager

• blow up at

• squirt

• barman / barmaid

• attitude

• interpellate

• dumb Dora

• consensually

• ate up

• handful

• pop

• bulging

• flatfoot

• bottom line

• unclean / unclear

• tough egg to crack

• Have a nice day!

• C-note

• abet in

• co racja, to racja!

• betcha

• play fast and loose (with someone or something)

• whodunit

• switch off

• shopping/sopping

• whole wide world

• microvacation

• meat wagon

• to clock in / to clock on / to punch in / to check in

• eats

• thumb a ride

• fail

• scrag

• frazzled

• knuckle sandwich

• back away from

• jump bail

• kto miłuje przyjaciela, miłuje i psa jego / kto pana kocha, ten i psa jego głaszcze