franchise

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

franchise
Błędnie: After many demonstrations suffragettes have succeeded in their fight for the franchize. Poprawnie: After many demonstrations suffragettes have succeeded in their fight for the franchise Choć w przypadku wielu słów kończących się na ‘ise’ lub ‘ize’ obie formy są poprawne, obecnie, pod wpływem amerykańskiego, częściej stosuje się z końcówką ‘ize’, np. ‘organize’ („organizować”). Niektóre wyrazy mają jednak tylko formę z ‘-ise’, np. ‘franchise’ („franczyzować”), ‘exercise’ („ćwiczenie”).

franchise

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: After many demonstrations suffragettes have succeeded in their fight for the franchize.
Poprawnie: After many demonstrations suffragettes have succeeded in their fight for the franchise

Choć w przypadku wielu słów kończących się na ‘ise’ lub ‘ize’ obie formy są poprawne, obecnie, pod wpływem amerykańskiego, częściej stosuje się z końcówką ‘ize’, np. ‘organize’ („organizować”).

Niektóre wyrazy mają jednak tylko formę z ‘-ise’, np. ‘franchise’ („franczyzować”), ‘exercise’ („ćwiczenie”).