Błędnie: She's dreaming that one day he'll ask her to marry with him.
Poprawnie: She's dreaming that one day he'll ask her to marry him.
"Marry" (wychodzić za mąż, pobierać się, żenić się) nie łączy się z żadnym przyimkiem. Zwrot "get married" łączy się natomiast z "to": "I got married to Mike." ('Wyszłam za mąż za Mike'a.')