periodic/ periodical

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

periodic/ periodical
Błędnie: Intensity of this phenomenon undergoes periodical changes ranging between 5 to 12 percent. Poprawnie: Intensity of this phenomenon undergoes periodic changes ranging between 5 to 12 percent. Słowo ‘periodic’ znaczy „periodyczny”, „powtarzający się w regularnych interwałach czasu”, np. ‘I had periodic feelings of anxiety’ (“Regularnie co jakiś czas odczuwałem niepokój”). Natomiast wyraz ‘periodical’ oznacza „periodyk”, „tygodnik/ miesięcznik”, np. ‘My favourite periodical is »Mówią wieki«#8217; (“Mój ulubiony periodyk to»Mówią wieki«#8221;).

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: Intensity of this phenomenon undergoes periodical changes ranging between 5 to 12 percent.
Poprawnie: Intensity of this phenomenon undergoes periodic changes ranging between 5 to 12 percent.

Słowo ‘periodic’ znaczy „periodyczny”, „powtarzający się w regularnych interwałach czasu”, np. ‘I had periodic feelings of anxiety’ (“Regularnie co jakiś czas odczuwałem niepokój”).

Natomiast wyraz ‘periodical’ oznacza „periodyk”, „tygodnik/ miesięcznik”, np. ‘My favourite periodical is »Mówią wieki«#8217; (“Mój ulubiony periodyk to»Mówią wieki«#8221;).