Błędnie: He claims the fact that he flunked all his exams not to be related with his not studying at all for last four months. Poprawnie: He claims the fact that he flunked all his exams not to be related to his not studying at all for last four months.
Słowo ‘related’ znaczy “powiązany” i łączy się z przyimkiem ‘to’, np. ‘Many people believe that wars are related to the Sun’s cycles’ (“Wielu ludzi wierzy, że wojny są powiązane z cyklami słonecznymi”).