machinist

machinist[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: OK. My sister is a machinist. You’ll have it typed for tomorrow.
Poprawnie: OK. My sister is a typist. You’ll have it typed for tomorrow.

Słowo ‘machinist’ oznacza „operatora maszyny”, „mechanika”.

Kiedy mamy na myśli „maszynistę (osobę piszącą na maszynie)” użyjemy słowa „typist’, kiedy natomiast mamy na myśli „maszynistę (na kolei)” powiemy ‘engine driver’, ew. (w amerykańskim angielskim) ‘engineer’.

Np. ‘I was a machinist, but after the war I got a job as an engine driver’ („Byłem mechanikiem, ale po wojnie dostałem pracę maszynisty na kolei”).

Nie masz uprawnień do komentowania

JezykiObce.pl

Klasyka literatury z ćwiczeniami i słowniczkiem

Informacja

Komunikat dla użytkowników:

Od dnia 7.01.2019 zaprzestaliśmy codziennego wysyłania listy słówek.

Zaloguj się lub zarejestruj aby skorzystać ze wszystkich funkcji portalu.

Nauka - treści losowe

Główna Nauka Błędy machinist
Loading ...