The Rebound

Catherine Zeta-Jones's new rom-com – about an older-woman-younger-man combo - is as soulless and dead-eyed as it gets, writes Peter Bradshaw

  1. The Rebound
  2. Production year: 2009
  3. Country: USA
  4. Cert (UK): 15
  5. Runtime: 95 mins
  6. Directors: Bart Freundlich
  7. Cast: Andrew Cherry, Art Garfunkel, Catherine Zeta-Jones, Jake Cherry, Joanna Gleason, Justin Bartha, Kate Jennings Grant, Kelly Gould, Robert Bizik, Sam Robards, Steve Antonucci

The "rebound" is what your lifeless, smashed body may well do, bouncing 15 inches off the asphalt, having thrown yourself from the top of the nearest tall building in despair at having watched this truly horrendous romcom. Sleek Catherine Zeta-Jones – her eyes as dead as an alligator's – plays Sandy, a super-attractive older mom from the 'burbs who moves to Manhattan with the kids after divorcing her cheating scumbag of a husband. She finds herself drawn to Aram, played by Justin Bartha (from The Hangover), a mixed-up young guy who has had his heart broken. Aram agrees to babysit Sandy's kids while she starts her new job, working at a cable sports channel. Needless to say, Aram's gentle charming nature is a breath of fresh air after the horrible conceited middle-aged bores that Sandy keeps getting fixed up with, and she and Aram embark on a May-to-September romance, each of whose plot transitions feels like getting a tooth wrenched out without anaesthetic. On entering the cinema and seeing this movie on offer, my advice is to rebound in the opposite direction.

anaesthetic : znieczulenie

bounce : odbijać (się)

'burbs : suburbs (przedmieścia, peryferie)

embark (on) : rozpoczynać, brać udział

horrendous : straszliwy

rebound : odbicie, odskok; odbijać (się)

scumbag : drań, kanalia, łajdak

sleek : elegancki, gładki

wrench out : wyrywać

Nie masz uprawnień do komentowania

JezykiObce.pl

Wielka gramatyka języka angielskiego o 20% taniej!

Multikurs.pl

Zaloguj się lub zarejestruj aby skorzystać ze wszystkich funkcji portalu.

Czytelnia - treści losowe

Subskrybcje

Zapisz się do subskrypcji aby codziennie otrzymywać wiadomości i uczyć się słowek
captcha 
Loading ...

Aby zapewnić najwyższą jakość usług, wykorzystujemy pliki cookies. Sprawdź cel, warunki przechowywania i dostęp do tych informacji w Polityce prywatności. Czy zgadzasz się na wykorzystywanie plików cookies?

Polityka cookie OK