An Unfinished Life


Artykuł pochodzi z pisma "Guardian"


Xan Brooks
Friday June 16, 2006
The Guardian

There's something strangely poignant about watching Robert Redford trying to be Clint Eastwood. Lasse Hallstrom's creaky, amiable drama casts the former Sundance Kid as a cantankerous old cowboy who beats up the hoodlums at the local cafe and plays grudging host to a cute kid and her battered mother (an improbably cast Jennifer Lopez).
It even goes so far as to rope Morgan Freeman in for the sort of sidekick role he has perfected on Unforgiven and Million Dollar Baby. Poor Freeman. When he's not nursing a ludicrous, Moby Dick-ish obsession for a bear that's done him wrong, he's reduced to dispensing all manner of soulful wisdom from his sick bed, pausing only to roll over and receive an injection of morphine in the bum.

amiable- przyjazny; sympatyczny
battered- w złym stanie; zniszczony
bum- tyłek
cantankerous- kłótliwy; przewrotny
creaky- zgrzytający
dispense- rozdawać
grudging- skąpy; niechętny
hoodlum- bandzior, gangster
ludicrous- niedorzeczny, śmiechu warty
poignant- przejmujący; dotkliwy; żałosny
roll over- przewracać się
sidekick- pomocnik
soulful- uczuciowy; ujmujący

Nie masz uprawnień do komentowania

Wyszukiwarka

Czytelnia - treści losowe

Polub nas na FB

Subskrybcje

Zapisz się do subskrypcji aby codziennie otrzymywać wiadomości i uczyć się słowek
captcha 

Zaloguj się lub zarejestruj aby skorzystać ze wszystkich funkcji portalu.

Reklama

Loading ...

Ta strona wykorzystuje pliki cookie.

Polityka cookie OK